-
1 бороться с трудностями
1) General subject: struggle against difficulties, stem difficulties2) Makarov: contend with difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > бороться с трудностями
-
2 пытаться бороться с трудностями
Makarov: deal with woesУниверсальный русско-английский словарь > пытаться бороться с трудностями
-
3 человек, не способный бороться с трудностями
General subject: a man not framed for hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > человек, не способный бороться с трудностями
-
4 человек, способный бороться с трудностями
General subject: man framed for hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > человек, способный бороться с трудностями
-
5 бороться
to struggle (for, against), to fight (for, against), to combat, to contend (for), to contest, to jostle (with smb. for smth.)бороться за власть / положение / преимущество — to jostle (with smb.) for power / position / advantage
бороться за демократические свободы — to fight for democratic freedoms / liberties
бороться за мир — to fight / to struggle for peace
бороться за правое дело — to fight / to struggle for a just cause
бороться против какой-л. тенденции — to combat a tendency
бороться с инфляцией / кризисом / спадом / экономической отсталостью — to combat inflation / a crisis / a resession / economic backwardness
бороться с проявлением национализма — to combat manifestation / displays of nationalism
-
6 бороться с огромными трудностями
General subject: pit oneself against heavy oddsУниверсальный русско-английский словарь > бороться с огромными трудностями
-
7 трудность трудност·ь
difficulty; pitfall разг.выпутаться из трудностей — to extricate (oneself) from difficulties
испытывать трудности — to suffer / to experience difficulties, to be at a low ebb
переносить трудности — to suffer hardships преодолевать трудности to overcome / to bring over / to bridge over / to win difficulties
возникли трудности — difficulties arose, snag developed
непреодолимые трудности — insuperable / insurmountable difficulties
технические / формальные трудности — technical difficulties
Russian-english dctionary of diplomacy > трудность трудност·ь
См. также в других словарях:
бороться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я борюсь, ты борешься, он/она/оно борется, мы боремся, вы боретесь, они борются, борись, боритесь, боролся, боролась, боролось, боролись, борющийся, боровшийся, борясь; сущ., ж. борьба … Толковый словарь Дмитриева
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Бароха-и-Несси, Пио — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бароха-и-Несси — Бароха и Несси, Пио Бронзовая статуя Пио Бароха в Мадриде Пио Бароха и Несси (28 декабря 1872 30 октября 1956, Мадрид) испанский писатель, одна из ключевых фигур «поколения 1898 года» … Википедия
Пио Бароха-и-Несси — Бронзовая статуя Пио Бароха в Мадриде Пио Бароха и Несси (28 декабря 1872 30 октября 1956, Мадрид) испанский писатель, одна из ключевых фигур «поколения 1898 года». В приграничном баскском городке, Вера дель Бидасоа, родился 28 декабря 1872 г.… … Википедия
Щербинин, Михаил Павлович — д. т. с., сенатор; родился 30 ноября 1807 г. и, по окончании блестящего домашнего образования под руководством тетушки своей, Анастасии Михайловны Щербининой, дочери знаменитой княгини Дашковой, поступил на службу (1825 г.) под непосредственное… … Большая биографическая энциклопедия
Ухо́д за больны́м — Уход включает обслуживание больного, создание наиболее благоприятных условий для его выздоровления, облегчения страданий и предотвращения осложнений. Для хорошего ухода нужны не только знания и навыки, но и чуткость, такт, способность… … Медицинская энциклопедия
Майоров — Николай Петрович (1919, д. Дуровка Сызранского у. Симбирской губ. – 1942, с. Баранцево Смоленской обл.), русский поэт. Родился в крестьянской семье, учился на историческом ф те МГУ и одновременно в Литературном ин те им. М. Горького. В 1941 г.… … Литературная энциклопедия
Асанья, Мануэль — Мануэль Асанья и Диас Manuel Azaña Díaz … Википедия
Асанья — Асанья, Мануэль Мануэль Асанья Manuel Azaña Díaz … Википедия
Мануель Асанья — Мануэль Асанья Manuel Azaña Díaz … Википедия
